Il est très amusant d'écrire quelque chose dans le traducteur de Google, puis de voir comment il récapitule en anglais. Je pense qu'ils appellent ça la syntaxe.
J'ai étudié le français pendant un an quand à propos de 2005. Simplement pour le plaisir et l'édification. Je lisais beaucoup d'auteurs français et je pensais pouvoir éventuellement le faire dans cette langue. Étant d'origine normande, je ferais aussi cet angle. Ha... n'a pas passé beaucoup de temps "Nous passons un moment splendide."
Je voulais 'prendre' le français au lycée. Nous étions tenus de prendre une langue étrangère moderne. Mon père a intercédé. Il a proclamé: "Ne prenez pas le français, le français est pour les sissies. Prenez l'espagnol, vous pouvez l'utiliser." Donc j'ai fait. Pendant quatre ans. Sans le traducteur, je peux certainement dire, "Pasamos un buen momento."
Alors, à quoi les Français sont-ils les plus renommés? Cuisine, bien sûr. Ici, nous avons l'un des meilleurs restaurants de notre quartier branché. West Mex.
"Monsieur, comment dit-on 'hash slinger' en français?"
"Hachist, mon brave homme."
No comments:
Post a Comment